Los globos navegan por un espacio sin límites. Cada globo pintado de la serie “El tiempo pasa volando” se halla en un lugar concreto y en un instante preciso. Se puede pintar el tiempo, pero éste siempre será pasado, nadie lo puede detener. Estos cuadros son instantáneas de una localización que ya nunca volverá a repetirse. El tiempo pintado puede acotar únicamente un intervalo, el de la ejecución del propio cuadro, mi tiempo y el de los demás. Con esto me doy por satisfecho. Hace muchos años que la empecé y creo que nunca daré la serie por finalizada. Cada obra no es más que la constatación de su título.
Balloons sail through a space with no limits. Each painted balloon in the series “Time flies” is at a specific place at a precise instant. You can paint time, but it will always be past, no one can stop it. These paintings are snapshots of a location that will never come again. Painted time can only mark an interval, during which the painting itself was created, my time and that of others. I'm satisfied with that. I started the series years ago, and don't think I'll ever consider it finished. Each work is merely the confirmation of its title.
El tiempo pasa volando
Acrílico e hilo sobre tela 130 x 388 cms. 2001-2002.
Corto espacio de tiempo
Acrílico e hilo sobre tela 30 x 30 cms. 1996. Colección particular.
Acrílico e hilo sobre tela 30 x 30 cms. 1996. Colección particular.
